Qui diu que ha de ser difícil aprendre un idioma? La millor pregunta que cal fer és: quin és l’idioma més fàcil d’aprendre en el menor temps possible?

En aquest article, esbrinarà com saber quins idiomes us seran més fàcils d'aprendre i, fins i tot, potser trobareu la motivació per provar-ho.

Taula de continguts

1. Com saber quins idiomes són més fàcils d'aprendre
2. Nivell de dificultat per a les llengües més habituals
3. Quin és l’idioma més fàcil d’aprendre?
4. Més consells per aprendre idiomes

Com saber quins idiomes són més fàcils d'aprendre

Jugant a les teves forces

Una manera de piratejar aquest procés és comprendre primer que, si l'anglès és la vostra llengua materna, teniu a les vostres mans un dels idiomes més connectats que hi ha. Està vinculat a moltes llengües germàniques europees per descendència o influència, i més del 50% de les paraules en anglès provenen del llatí o del francès^[1].

Probablement això no suposa una gran sorpresa per a la majoria, ja que l’estructura, l’alfabet i la composició de la llengua són molt similars a l’espanyol, l’italià, el francès i altres idiomes de l’arrel llatina.

L’autor i políglota més venut, Tim Ferriss, diu que hauríeu de considerar un nou llenguatge com un esport nou^[2].

Hi ha certs requisits previs físics (l’alçada és un avantatge en el bàsquet), les regles (un corredor ha de tocar les bases del beisbol), etc., que determinen si es pot arribar a dominar i, en cas afirmatiu, quant de temps trigarà.

Per exemple, seria una opció més encertada i indicaria una major probabilitat d’èxit si un jugador de waterpolo professional decidís passar a jugar a handbol: estructures, regles i requisits físics similars.Publicitat

Si ja parleu anglès, escollir un idioma compatible amb sons i estructura de paraules similars, com el castellà, en lloc d’una arrel completament diferent, com el mandarí, podria significar la diferència entre assolir la fluïdesa de la conversa en 3 mesos versus 3 anys.

Segueix les Oracions d’Or

Si voleu determinar quin és l’idioma més fàcil d’aprendre, hauríeu de respondre primer a les preguntes següents.

• Hi ha noves estructures gramaticals que posposaran la fluïdesa?
• Hi ha sons nous que duplicaran o quadruplicaran el temps que triguen a adquirir fluïdesa (en particular les vocals)?
• Quina similitud té amb els idiomes que ja entenc? Què ajudarà i què interferirà?

Una eina eficaç per respondre a totes aquestes preguntes s’anomena Les frases d’or.

Comprèn vuit frases que exposen gran part del llenguatge i un bon nombre de trencaments.

1. La poma es vermella.
2. És la poma de John.
3. Jo dono a John la poma.
4. Li donem la poma.
5. Se la dóna a John.
6. Ella li la dóna.
7. Li l'he de donar.
8. La vull donar a ella.

Hi ha un parell de motius pels quals aquestes frases són útils:

• Us mostra com es conjuguen els verbs en funció del parlant (gènere i nombre)
• Podeu veure una vista d’alt nivell de les estructures fonamentals de les frases, que us ajuda a respondre a preguntes com ara: és subjecte-verb-objecte (SVO) com l’anglès i el xinès (menjo la poma), és subjecte-objecte-verb ( SOV) com el japonès (jo menjo la poma), o alguna cosa més?
• Les tres primeres frases us mostren si l’idioma té un cas substantiu que us pot causar problemes. Per exemple, en alemany, pot ser der, das, die, dem, den i més segons si la poma és un objecte, un objecte indirecte, posseït per algú altre, etc.

Si és possible, us recomano que consulteu amb un professor d'idiomes per entendre bé la traducció d'aquestes frases i la transferència dels vostres idiomes existents.

Com a regla general, utilitzeu The Golden Sentences com a mapa guia abans de triar el vehicle (el mètode). Us ajudarà a assolir els vostres objectius en la meitat del temps.

Nivell de dificultat per a les llengües més habituals

Ara anem a analitzar quin és l’idioma més fàcil d’aprendre per als anglòfons.Publicitat

Vam definir cadascun dels idiomes que esmentarem en les categories següents:

• Parlant : Això es basa en la facilitat amb què els estudiants són capaços de captar els sons i el vocabulari d’aquest idioma.
• Gramàtica : S'utilitza com a criteri per classificar un idioma determinat com a fàcil, moderadament fàcil o difícil d'adquirir.
• Escriure : En molts idiomes, aprendre a parlar primer i a escriure després fa que el viatge sigui més fàcil. Altres idiomes són igual de fàcils de parlar i escriure. Aquest element explica els idiomes més fàcils d’escriure i els més difícils.

Hem decidit classificar l’ordre dels idiomes de més fàcil a més difícil d’aprendre.

1. castellà

• Parlant: molt fàcil
• Gramàtica: molt fàcil
• Redacció: fàcil
• En general: molt fàcil

Podem agrair que les pronunciacions espanyoles siguin de les més fàcils d’aprendre per als angloparlants.

En general, el castellà té una profunditat ortogràfica poc profunda, és a dir, que la majoria de les paraules s’escriuen com es pronuncien. Això vol dir que llegir i escriure en castellà és una tasca senzilla.

Només hi ha deu sons vocàlics i diftongs (l’anglès en té 20) i no hi ha fonemes desconeguts, excepte la lletra divertida de pronunciar ñ. Això fa que aprendre a parlar espanyol sigui el més senzill i us pot proporcionar el millor rendiment del vostre temps i de la vostra inversió, ja que el 37% dels empresaris qualificaven el castellà com un idioma fonamental per conèixer la feina.^[3].

2. Italià

• Parlant: fàcil
• Gramàtica: fàcil
• Redacció: moderadament fàcil
• En general: fàcil

L'italià és el més romàntic dels idiomes romàntics. Per sort, el seu vocabulari d’arrel llatina inclou molts cognats amb l’anglès, com ara bosc (bosc), calendari (calendari) i ambiciós (ambiciós), cosa que el converteix en un idioma bastant fàcil d’aprendre en general.

Igual que el castellà, l’aprenentatge de l’italià es fa més fàcil pel fet que moltes de les paraules en italià s’escriuen com es pronuncien. A més, l’estructura de la frase italiana és altament rítmica, amb la majoria de paraules acabades en vocals. Això afegeix una musicalitat al llenguatge parlat, cosa que el fa bastant senzill d’entendre i un llenguatge descarnat d’utilitzar.

3. Francès

• Parlant: moderat
• Gramàtica: moderada
• Redacció: moderadament fàcil
• En general: moderat

Malgrat el diferent francès que pot aparèixer al principi, els lingüistes calculen que el francès ha influït fins a un terç de la llengua anglesa moderna.Publicitat

Això també pot explicar per què les derivacions llatines del francès fan que gran part del vocabulari sigui familiar per als angloparlants (edifici, reial, poble). També hi ha més formes verbals (17, en comparació amb l’anglès 12) i noms de gènere (le crayon, la table).

Tanmateix, la pronunciació en francès és especialment difícil, amb sons vocàlics i lletres silencioses que potser no estigueu acostumat a l’anglès.

4. Portuguès

• Parlant: moderat
• Gramàtica: moderada
• Redacció: moderada
• En general: moderat

Amb l’economia brasilera en el lloc 6è del món, el portuguès s’ha convertit en una llengua poderosa per aprendre. Un gran element del llenguatge és que les interrogatives són bastant fàcils, expressades només amb l’entonació (T’agrada això?). Si podeu crear una frase en portuguès, podeu fer una pregunta. A més, en portuguès brasiler hi ha una forma d’etiqueta de preguntes: não é.

La principal dificultat de la pronunciació són els sons vocals nasals que requereixen certa pràctica.

5. Alemany

• Parlant: difícil
• Gramàtica: moderada
• Redacció: moderada
• En general: Moderadament difícil

Per a molts angloparlants, l’alemany és un idioma difícil d’escollir. Les seves paraules llargues, quatre terminacions de majúscules i substancials i una pronunciació aproximada us donen força a la llengua cada vegada que parleu.

Es reconeix l’alemany com una llengua molt descriptiva. Un bon exemple és com fan servir el substantiu combinant l’objecte amb l’acció que ens ocupa.

Exemple: das Fernsehen: la televisió, combina les paraules falguera (lluny), i veure (mirar), literalment de lluny.

D’altra banda, l’alemany pot ser una llengua divertida d’aprendre i es considera que el seu ús de la gramàtica és bastant lògic, amb moltes paraules superposades en anglès. Només cal vigilar les excepcions a les normes.Publicitat

6. No

• Parlant: moderat
• Gramàtica: moderadament difícil
• Redacció: difícil
• En general: Moderadament difícil

Hi ha moltes paraules familiars en anglès que són hindi o d'origen hindi. Per exemple, guru, jungla, karma, ioga, bungalow, guepard, saqueig, mató i avatar.

L’hindi també utilitza moltes paraules en anglès. Es llegeixen i es pronuncien com en anglès, però s’escriuen en hindi. Per exemple, डॉक्टर es pronuncia doctor i स्टेशन es pronuncia estació.

Això demostra que, tot i que l'aprenentatge del vocabulari i la pronunciació de l'hindi pot no ser massa difícil a causa de la seva semblança amb l'anglès, escriure en hindi és un joc de pilota diferent.

7. Mandarí

• Parlant: difícil
• Gramàtica: difícil
• Redacció: molt difícil
• En general: Molt difícil

Hi posem principalment el mandarí per mostrar-vos la diferència contrastant entre quin és l’idioma més fàcil d’aprendre (espanyol) i el llenguatge més difícil d’aprendre per a anglòfons.

Tot i que els aprenents d’idiomes no lluitaran tant en la gramàtica, dominar els tons pot ser molt difícil. El mandarí és un llenguatge tonal, que significa que el to o l'entonació que s'utilitza quan es parla una paraula afecta el seu significat. Per exemple, tang amb un to alt significa sopa, però tang amb un to ascendent significa sucre.

Aprendre el mandarí té, però, els seus avantatges, ja que proporciona coneixements i coneixements culturals. Tot i això, segons la BBC, haureu de memoritzar més de 2.000 caràcters per llegir un diari xinès.^[4]

Quin és l’idioma més fàcil d’aprendre?

Guanyador: espanyol

El clar guanyador de l’idioma més fàcil d’aprendre per als parlants nadius d’anglès és el castellà. Tot, des de l’escriptura, la gramàtica i la parla, tindrà més naturalitat per a qui parla anglès: regles, estructura i arrels llatines similars.Publicitat

Serà com passar de jugar a futbol al Frisbee definitiu.

Més consells per aprendre idiomes

• Com aprendre un nou idioma ràpidament (una guia pas a pas)
• 7 millors aplicacions i llocs web per aprendre idiomes
• Com aprendre un idioma en només 30 minuts al dia

Crèdit fotogràfic destacat: Priscilla Du Preez a través d'unsplash.com

Referència